Love Me Dead (tradução)

Original

Ludo

Compositor: Andrew Volpe

Ame-me cancerigenamente
Como uma ferida salgada
Encharcada pelo mar
"Alta manutenção" significa
Você é uma rainha gulosa
Narcisista e desprezível
Mate-me romanticamente
Preencha minha alma com vomito
Então me peça um chiclete
Amargo e silencioso
Você é meu bombom
Você é terrível, eu te amo

Refrão:
Ela se move lentamente através de raios de lua
Ela sabe como me prender
E quando ela se arrepia suavemente
Seu corpo é meu caixão
Eu sei que ela me consome lentamente
Ela me veste na cama

Tem que ser o sinal
Na minha cabeça
Que diz, oh...
Ame-me morto
Ame-me morto

Você é uma curandeira de fé na TV
Você é um estacionamento de escritório
Sem árvores
Incorporada e fria
Entusiasmando-se por ouro
Deixe-me sozinho
Você é uma merda tão passional
Você é uma parasita
Psicopata, criatura obscena
Violando meu coração
Você me chama de bêbado
A diversão ao menos começou?
Você é abominável e sexy!

Refrão

Deve ser
O sinal em minha cabeça
Que diz, oh...
Ame-me morto
Ame-me morto

Ame-me cancerigenamente
Brrrot-dot-da-d-da-da!
Como anda seu novo garoto?
Ele sabe de mim?
Você tem a marca da besta
Você nasceu de um chacal!
Você é linda!

Refrão

E o sinal em minha cabeça
Que diz, oh...
Ame-me morto